Skip to main content


Artikel 33: Edat mínimu pa ehetsishon di outoridat real

Artikel 33

Rei ta ehersé outoridat real solamente despues di a kumpli edat di diesocho aña.

In andere talen:

English

The King shall not exercise the royal prerogative before attaining the age of eighteen.

Français

Le Roi n'exerce l'autorité royale qu'après avoir atteint l'âge de dix-huit ans.

Deutsch

Der König übt sein Amt erst nach Vollendung des achtzehnten Lebensjahres aus.

Español

El Rey no ejercerá la autoridad real hasta que haya cumplido los dieciocho años de edad.

Eksplikashon

Tene na kuenta: solamente e vershon na hulandes di Konstitushon tin balides. 

Un suksesor di trono por bira rei promé ku e tin disocho aña, pero den e kaso ei e no mag di ehesé e outoridat real ainda. Esei ta nifiká ku e no por firmá lei i por ehemplo tampoko e no por nombrá informadornan pa un formashon di gabinete. Tur esei ta wòrdu hasí e ora ei pa un 'regente', ku ta wòrdu nombrá a base di artíkulo 37.