Artikel 107: Codificatie; bestuursrecht

Artikel 107
  1. De wet regelt het burgerlijk recht, het strafrecht en het burgerlijk en strafprocesrecht in algemene wetboeken, behoudens de bevoegdheid tot regeling van bepaalde onderwerpen in afzonderlijke wetten.
  1. De wet stelt algemene regels van bestuursrecht vast.

In andere talen:

English

  1. Civil law, criminal law and civil and criminal procedure shall be regulated by Act of Parliament in general legal codes without prejudice to the power to regulate certain matters in separate Acts of Parliament.
  1. The general rules of administrative law shall be laid down by Act of Parliament.

Français

  1. La loi règle le droit civil, le droit pénal et le droit des procédures civile et pénale dans des codes généraux, sous réserve du pouvoir de régler certaines matières dans des lois spéciales.
  1. La loi établit des règles générales de droit administratif.

Deutsch

1 . Das bürgerliche Recht, das Strafrecht, das Zivilprozessrecht und das Strafprozessrecht sind in allgemeinen Gesetzbüchern geregelt; bestimmte Gegenstände können in gesonderten Gesetzen geregelt werden.

2 . Das Gesetz enthält allgemeine verwaltungsrechtliche Vorschriften.

Español

  1. La ley regulará el Derecho civil, el Derecho penal y el Derecho procesal civil y penal en códigos generales, sin perjuicio de la facultad de regular ciertas materias por leyes especiales.
  1. La ley establecerá normas generales de Derecho administrativo.

Inhoud

  1. Toelichting
  2. Formele toelichting
  3. In eenvoudig Nederlands
  4. Tijdlijn van het artikel

Toelichting

De regels voor het burgerlijk recht, het strafrecht en het burgerlijk- en strafprocesrecht staan in negen boeken van het Burgerlijk Wetboek:

en in

Verder staan algemene regels van bestuursrecht in de Algemene wet bestuursrecht.

Formele toelichting

Volgens artikel 107 moeten het burgerlijk recht, het strafrecht en het burgerlijk en strafprocesrecht in beginsel in algemene wetboeken worden geregeld. Dat zijn het Burgerlijk Wetboek, het Wetboek van Strafrecht, het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering en het Wetboek van Strafvordering.

Het tweede lid van dit artikel draagt de wetgever op algemene regels van bestuursrecht vast te stellen. Deze regels zijn opgenomen in de Algemene wet bestuursrecht.

In eenvoudig Nederlands

  1. Alle wetten van het burgerlijk recht, het strafrecht, het burgerlijk en strafprocesrecht en alle andere wetten gelden voor heel Nederland.
  1. In de wet staan regels over hoe de overheid ons land bestuurt.

Uitleg

Dit artikel van de Grondwet zegt dat het recht overal in Nederland hetzelfde is. Tijdens de Republiek der Verenigde Nederlanden mocht elke provincie nog zelf wetten maken. Bij het maken van de Grondwet van 1814 wilde de regering dat niet meer. Daarom staat vanaf 1814 in de Grondwet dat onze wetten overal in Nederland hetzelfde zijn.

In het tweede punt van dit artikel staat dat er een wet is waarin staat hoe de overheid Nederland bestuurt. Dit is de Algemene wet bestuursrecht. Hierin staan regels over hoe de overheid ons land moet besturen. Dat burgers soms mee mogen praten over het bestuur van het land (inspraak). Dat je als burger soms ook mag zeggen dat je het niet eens bent met het bestuur (bezwaar). En dat de rechter soms beoordeelt of de overheid zich aan de wet houdt.

Tijdlijn van het artikel

Tekstwijziging Herpublicatie (ongewijzigd)

Wat veranderde er ?

gemarkeerd = toegevoegd · doorgestreept = verwijderd