Artíkulo 112: Kompetensia di poder hudisial; hurisdikshon administrativo
- Poder hudisial tin na su enkargo enhuisiamentu di disputa tokante derecho sivil i tokante reklamashon di debe.
- Lei por enkargá enhuisiamentu di disputa ku no ta originá for di relashon hurídiko sivil sea na poder hudisial òf na tribunal ku no ta forma parti di poder hudisial. Lei ta regla e manera di trata esakinan i e efektonan di e desishonnan.
Eksplikashon
Tene na kuenta: solamente e vershon na hulandes di Konstitushon tin balides.
Si un hende ta haña ku un otro hende a hasi e inhudansia, e por pidi xues pa un desishon. Tin diferente instansia hudisial: rechtbanken, gerechtshoven i Korte Supremo. Serka kual xues un hende mester bai i pa kiko, ta mas elaborá den e Wet op de rechterlijke organisatie.
Legislador por laga un hues atministrativo ku no ta pertenesé na poder hudisial den sentido di Wet op de rechterlijke organisatie trata disputa atministrativo. E Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State ta un tribunal independiente asina. Kua tribunal ta trata un kaso ta dependé di e regla legal aplikabel.