Overslaan en naar de inhoud gaan


Artikel 127: Vaststelling van verordeningen

Artikel 127

Provinciale staten en de gemeenteraad stellen, behoudens bij de wet of door hen krachtens de wet te bepalen uitzonderingen, de provinciale onderscheidenlijk de gemeentelijke verordeningen vast.


In andere talen:

English

Provincial and municipal ordinances shall be enacted by the provincial or municipal councils respectively, except in cases specified by Act of Parliament or by them pursuant to an Act of Parliament.

Français

Les États provinciaux et le conseil municipal arrêtent respectivement les règlements provinciaux et les règlements municipaux, sauf exceptions à déterminer par la loi ou à déterminer par eux en vertu de la loi.

Deutsch

Die Provinzialstaaten und der Gemeinderat erlassen außer in durch Gesetz oder von ihnen kraft Gesetzes zu bezeichnenden Ausnahmefällen die Provinzial- beziehungsweise Gemeindeverordnungen.

Español

Los Estados Provinciales y el Consejo Municipal adoptarán, salvo las excepciones que se dispongan por la ley o por ellos mismos en virtud de la ley, las ordenanzas provinciales y municipales, respectivamente.

Inhoud

  1. Toelichting
  2. Formele toelichting
  3. In eenvoudig Nederlands
  4. Tijdlijn van het artikel

Toelichting

Provinciale staten en de gemeenteraad maken provinciale en gemeentelijke verordeningen, maar in de wet kunnen uitzonderingen staan.

Formele toelichting

Ingevolge artikel 127 ligt de verordenende bevoegdheid, behoudens bij de wet te bepalen uitzonderingen, geheel bij Provinciale Staten, onderscheidenlijk de gemeenteraad. Provinciale Staten en de gemeenteraad zijn overigens wel bevoegd om, indien de wet daartoe de mogelijkheid opent, deze bevoegdheid aan andere organen over te dragen.

In eenvoudig Nederlands

Provinciale Staten maken de regels die in de provincie gelden. De gemeenteraad maakt de regels die in de gemeente gelden. In de wet kunnen uitzonderingen staan. In de wet kan ook staan dat iemand anders deze uitzonderingen mag maken.

Uitleg

De Provinciale staten zijn de baas van de provincie. En de gemeenteraad van de gemeente. Zij maken daarom de regels.

Wat voor regels maken zij? Bijvoorbeeld wanneer je je vuilnis op straat mag zetten. Of waar je mag kamperen. Waar je je hond mag uitlaten. Waar je een huis mag bouwen. Maar ook hoeveel de ambtenaren verdienen. Of hoeveel geld de provincie of de gemeente geeft aan organisaties, zoals jeugdzorg, kinderopvang, sportverenigingen of toneelverenigingen.

Tijdlijn van het artikel

Tekstwijziging Herpublicatie (ongewijzigd)

Wat veranderde er ?

gemarkeerd = toegevoegd · doorgestreept = verwijderd