Artikel 77: Lidmaatschap Algemene Rekenkamer

Artikel 77
  1. De leden van de Algemene Rekenkamer worden bij koninklijk besluit voor het leven benoemd uit een voordracht van drie personen, opgemaakt door de Tweede Kamer der Staten-Generaal.
  1. Op eigen verzoek en wegens het bereiken van een bij de wet te bepalen leeftijd worden zij ontslagen.
  1. In de gevallen bij de wet aangewezen kunnen zij door de Hoge Raad worden geschorst of ontslagen.
  1. De wet regelt overigens hun rechtspositie.

In andere talen:

English

  1. The members of the Court of Audit shall be appointed for life by Royal Decree from a list of three persons per vacancy drawn up by the Lower House of the States General.
  1. They shall cease to be members on resignation or on attaining an age to be determined by Act of Parliament.
  1. They may be suspended or dismissed from membership by the Supreme Court in cases to be laid down by Act of Parliament.
  1. Their legal status shall in other respects be regulated by Act of Parliament.

Français

  1. Les membres de la Cour des comptes sont nommés à vie par décret royal sur une liste de trois personnes établie par la Seconde Chambre des États généraux.
  1. Il est mis fin à leurs fonctions sur leur demande et lorsqu'ils atteignent un âge à fixer par la loi.
  1. Ils peuvent être suspendus ou destitués par la Cour suprême dans les cas spécifiés par la loi.
  1. Leur statut est réglé pour le surplus par la loi.

Deutsch

  1. Die Mitglieder der Allgemeinen Rechnungskammer werden durch königlichen Erlass auf Lebenszeit auf Vorschlag der Zweiten Kammer der Generalstaaten ernannt, die jeweils drei Kandidaten vorschlägt.
  1. Sie werden auf eigenen Wunsch oder bei Erreichen einer durch Gesetz festzulegenden Altersgrenze entlassen.
  1. In den durch Gesetz bezeichneten Fällen können sie vom Hohen Rat suspendiert oder entlassen werden.
  1. Ihre Rechtsstellung ist im Übrigen durch Gesetz geregelt.

Español

  1. Los miembros de la Sala General de Cuentas son nombrados de por vida por real decreto de una terna propuesta por la Segunda Cámara de los Estados Generales.
  1. Cesarán en sus funciones a petición propia o al cumplir la edad que la ley establezca.
  1. En los casos previstos por la ley podrán ser suspendidos o separados por el Tribunal Supremo.
  1. La ley regulará los demás aspectos de su estatuto.

Inhoud

  1. Toelichting
  2. Formele toelichting
  3. In eenvoudig Nederlands
  4. Achtergronden
  5. Tijdlijn van het artikel

Toelichting

Gebouw Algemene Rekenkamer aan de Lange Voorhout
bron: Kevin Bergenhenegouwen

De regering benoemt per koninkijk besluit de Leden van de Algemene Rekenkamer. Maar de regering moet kiezen uit drie personen die de Tweede Kamer voordraagt. De leden van de Algemene Rekenkamer kunnen alleen worden ontslagen

De Hoge Raad kan ook in in de wet genoemde gevallen een lid schorsen.

De rechtspositie van de leden van de Algemene Rekenkamr komt sterk overeen met de rechtspositie van leden van de rechterljike macht. Daarmee is de onafhankelijkheid van de Agemene Rekenkamer gewaarborgd.

Formele toelichting

Bepalingen die de onafhankelijke positie van de leden van de Algemene Rekenkamer waarborgen, zijn in artikel 77 opgenomen.

Door de voorgeschreven benoemingsprocedure, namelijk een benoeming voor het leven uit een voordracht opgemaakt door de Tweede Kamer, wordt verzekerd dat het college een onafhankelijke positie ten opzichte van de regering behoudt.

Ook ten aanzien van Algemene Rekenkamer geldt dat de wet haar inrichting, samenstelling en bevoegdheid regelt.

In eenvoudig Nederlands

  1. De regering en de Tweede Kamer beslissen wie lid zijn van de Algemene Rekenkamer. De Tweede Kamer stelt een een lijst van drie kandidaten op. De regering benoemt de eerstgenoemde persoon. Die wordt lid van de Algemene Rekenkamer. Leden van de Algemene Rekenkamer kunnen niet worden ontslagen.
  1. Leden van de Algemene Rekenkamer kunnen ontslag nemen als ze dat zelf willen. Ook krijgen ze ontslag als ze een leeftijd hebben die in de wet staat.
  1. In de wet staat wanneer leden van de Algemene Rekenkamer ontslag krijgen van de Hoge Raad. Of hun werk niet meer mogen doen van de Hoge Raad.
  1. In de wet staat wat de rechten en plichten zijn van de leden van de Algemene Rekenkamer. In de wet kan ook staan dat iemand anders hierover beslist.

Uitleg

Bij de Raad van State kiest de regering de leden alleen. Bij de Algemene Rekenkamer is dat anders. Hier kiezen de regering en de Tweede Kamer de leden samen. Waarom is dit zo? Dit is zo omdat de Algemene Rekenkamer de inkomsten en de uitgaven van de regering onderzoekt en ze dus onafhankelijk moet zijn. Daarom mag de Tweede Kamer meebeslissen. En daarom kunnen leden ook niet worden ontslagen.

De Rekenkamer heeft drie leden. Eén van de drie leden is de president van de Rekenkamer. De regering beslist wie de president is.

Net als bij de Raad van State zijn leden van de Rekenkamer hun hele leven lid. Totdat ze met pensioen gaan. Natuurlijk kunnen de leden van de Rekenkamer ook ontslag nemen als ze dat willen.

De rechten en plichten van punt 4 gaan over het werk als lid van de Algemene Rekenkamer. In de wet staat bijvoorbeeld hoeveel de leden verdienen, hoeveel vakantiedagen ze hebben en hoe hoog hun pensioen is.

Achtergronden

Tijdlijn van het artikel

Tekstwijziging Herpublicatie (ongewijzigd)

Wat veranderde er ?

gemarkeerd = toegevoegd · doorgestreept = verwijderd