Artículo 129: Elección de miembros de consejos provinciales y municipales; duración del mandato; incompatibilidades; voto sin mandato.
- Los miembros de los Estados Provinciales y del Concejo Municipal serán elegidos directamente por los holandeses que residan en la respectiva provincia o el respectivo municipio y que reúnan los requisitos de aplicación a la elección de la Segunda Cámara de los Estados Generales. Los mismos requisitos serán de aplicación a la elegibilidad de los miembros.
- Los miembros son elegidos sobre la base de la representación proporcional dentro de los límites que la ley establezca.
- Los artículos 53, apartado segundo, y 59 serán de aplicación. El artículo 57a será de aplicación por analogía.
- El mandato de los Estados Provinciales y del Concejo Municipal es de cuatro años, salvo las excepciones que la ley establezca.
- La ley establecerá el régimen de incompatibilidades de los miembros de los Estados Provinciales y Concejos Municipales. La ley podrá disponer que el parentesco o el matrimonio constituya obstáculo para ser miembro y que la realización de actos designados por la ley puedan tener por efecto la pérdida de la condición de miembro.
- Los miembros votarán sin mandato imperativo alguno.
Explicación
Los requisitos para ejercer el derecho al voto, tanto activo como pasivo, en el Consejo Provincial y el consejo municipal son los mismos que para la Cámara de Representantes. Sin embargo, se aplica una condición adicional: el votante debe residir en la provincia o municipio correspondiente.
El Consejo Provincial y el consejo municipal se eligen cada cuatro años mediante representación proporcional. Es posible la sustitución temporal por embarazo.
La ley determina qué cargos son incompatibles con la pertenencia a los Estados Provinciales o a un consejo municipal. También puede establecer impedimentos derivados del parentesco o del matrimonio y prever la pérdida de la condición de miembro por la realización de determinados actos.
Tenga en cuenta que solo la versión neerlandesa de la Constitución tiene validez.