Besluitpunt "Wat het vrije verkeer van diensten (ook bekend als het oorspronglandbeginsel) betreft, is iedereen het erover eens dat wij het vrije verkeer van diensten verder wensen te vergemakkelijken. Wij verschillen van mening over de wijze waarop. Het is duidelijk dat dit punt verder moet worden besproken om het juiste evenwicht te vinden tussen het vrije verkeer van diensten en het nastreven van legitieme doelstellingen van overheidsbeleid. Volgende stappen Wij moeten het advies van het EP en het herziene Commissievoorstel afwachten. Wij hopen beide begin volgend jaar te ontvangen en onze besprekingen zo spoedig mogelijk daarna te hervatten." In dit verband legde de Italiaanse delegatie een verklaring voor de notulen af, die in bijlage dezes is opgenomen."

Wat het vrije verkeer van diensten (ook bekend als het oorspronglandbeginsel) betreft, is iedereen het erover eens dat wij het vrije verkeer van diensten verder wensen te vergemakkelijken. Wij verschillen van mening over de wijze waarop. Het is duidelijk dat dit punt verder moet worden besproken om het juiste evenwicht te vinden tussen het vrije verkeer van diensten en het nastreven van legitieme doelstellingen van overheidsbeleid. Volgende stappen Wij moeten het advies van het EP en het herziene Commissievoorstel afwachten. Wij hopen beide begin volgend jaar te ontvangen en onze besprekingen zo spoedig mogelijk daarna te hervatten." In dit verband legde de Italiaanse delegatie een verklaring voor de notulen af, die in bijlage dezes is opgenomen.

Inhoudsopgave van deze pagina:

1. A-punt
2. Gegevens

Dit zijn agendapunten die de Raad van de Europese Unie i niet hoeft te bespreken tijdens een Raadsvergadering i. A-punten worden als hamerstuk (zonder discussie) afgehandeld en goedgekeurd omdat binnen het Comité van Permanente Vertegenwoordigers (Coreper) i, raadswerkgroepen i of een andere Raadsformatie i al overeenstemming is bereikt. Dit in tegenstelling tot B-punten i, waarover wel discussie plaatsvindt.