Besluitpunt "BEKLEMTOONT dat het voor bedrijven en consumenten in de EU van belang is dat het de lidstaten is toegestaan om, parallel met de onderhandelingen op communautair niveau tijdens de overgang naar de sluiting van overeenkomsten inzake een open luchtvaartruimte of andere overeenkomsten, met derde landen te blijven onderhandelen over verkeersrechten en daaraan gerelateerde commerciële aangelegenheden, en benadrukt in dit verband dat de Commissie, overeenkomstig het Gemeenschapsrecht , bij de toepassing van de artikelen 1 en 4 van Verordening (EG) nr. 847/2004 rekening moet houden met de behoefte van de lidstaten over aanvullende verkeersrechten en daaraan gerelateerde commerciële aangelegenheden te onderhandelen; 14. VERZOEKT de Commissie om bij onderhandelingen met derde landen, alle relevante belanghebbenden, waaronder met name de Europese luchtvaartsector, in de loop van de onderhandelingen ten volle te informeren en te raadplegen; Met betrekking tot bestaande mandaten voor alomvattende overeenkomsten/onderhandelingen tussen de Gemeenschap en derde landen 15. DRINGT ER bij de Commissie OP AAN de lopende onderhandelingen met de Verenigde Staten zo spoedig mogelijk tot een succesvol en voor beide partijen bevredigend einde te brengen, rekening houdend met de besprekingen die de Raad Vervoer, Telecommunicatie en Energie in juni 2004, oktober 2004 en april 2005 heeft gehouden; 16. IS VERHEUGD OVER de bemoedigende snelle vooruitgang die wordt geboekt met de ontwikkeling van een bredere Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte (streefdatum: 2010) waarin buurlanden van de EU worden opgenomen en met name: - in de onderhandelingen over overeenkomsten van het ECAA-type met de landen van de Westelijke Balkan en - in de onderhandelingen met het oog op een Europees-mediterrane luchtvaartovereenkomst met Marokko; Met betrekking tot de toekomstige ontwikkeling van het beleid inzake onderhandelingen op communautair niveau met derde landen 17. BEKLEMTOONT dat, voordat er mandaten worden verleend voor onderhandelingen over verdere alomvattende overeenkomsten met derde landen, de meerwaarde van iedere daaruit voortvloeiende overeenkomst op communautair niveau in elk afzonderlijk geval duidelijk dient te worden aangetoond, met name wat betreft de vooruitzichten tot het verkrijgen van aanzienlijke nieuwe mogelijkheden voor exploitanten en consumenten in de EU en het bereiken van een grotere mate van convergentie van de regelgeving met het oog op het waarborgen van een gelijk speelveld met concurrentiemogelijkheden; 18. BENADRUKT als prioriteit dat in het kader van de toetreding van de Russische Federatie tot de Wereldhandelsorganisatie een bevredigende oplossing moet worden gevonden voor de afschaffing van de vergoedingen voor het vliegen over Siberisch grondgebied per 31 december 2013, welke oplossing het volgende dient te omvatten: - de bevestiging dat alle huidige vergoedingen per 31 december 2013 afgeschaft zijn; - de geleidelijke vermindering van de vergoedingen gedurende een overgangsperiode tot 2013 - het beginsel van onbeperkte frequenties voor het overvliegen van het grondgebied; dit is een noodzakelijk voorwaarde om verdere vooruitgang te boeken met de Russische Federatie; 10566/05 pau/YEN/ls 20 BIJLAGE II CAB NL"

BEKLEMTOONT dat het voor bedrijven en consumenten in de EU van belang is dat het de lidstaten is toegestaan om, parallel met de onderhandelingen op communautair niveau tijdens de overgang naar de sluiting van overeenkomsten inzake een open luchtvaartruimte of andere overeenkomsten, met derde landen te blijven onderhandelen over verkeersrechten en daaraan gerelateerde commerciële aangelegenheden, en benadrukt in dit verband dat de Commissie, overeenkomstig het Gemeenschapsrecht , bij de toepassing van de artikelen 1 en 4 van Verordening (EG) nr. 847/2004 rekening moet houden met de behoefte van de lidstaten over aanvullende verkeersrechten en daaraan gerelateerde commerciële aangelegenheden te onderhandelen; 14. VERZOEKT de Commissie om bij onderhandelingen met derde landen, alle relevante belanghebbenden, waaronder met name de Europese luchtvaartsector, in de loop van de onderhandelingen ten volle te informeren en te raadplegen; Met betrekking tot bestaande mandaten voor alomvattende overeenkomsten/onderhandelingen tussen de Gemeenschap en derde landen 15. DRINGT ER bij de Commissie OP AAN de lopende onderhandelingen met de Verenigde Staten zo spoedig mogelijk tot een succesvol en voor beide partijen bevredigend einde te brengen, rekening houdend met de besprekingen die de Raad Vervoer, Telecommunicatie en Energie in juni 2004, oktober 2004 en april 2005 heeft gehouden; 16. IS VERHEUGD OVER de bemoedigende snelle vooruitgang die wordt geboekt met de ontwikkeling van een bredere Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte (streefdatum: 2010) waarin buurlanden van de EU worden opgenomen en met name: - in de onderhandelingen over overeenkomsten van het ECAA-type met de landen van de Westelijke Balkan en - in de onderhandelingen met het oog op een Europees-mediterrane luchtvaartovereenkomst met Marokko; Met betrekking tot de toekomstige ontwikkeling van het beleid inzake onderhandelingen op communautair niveau met derde landen 17. BEKLEMTOONT dat, voordat er mandaten worden verleend voor onderhandelingen over verdere alomvattende overeenkomsten met derde landen, de meerwaarde van iedere daaruit voortvloeiende overeenkomst op communautair niveau in elk afzonderlijk geval duidelijk dient te worden aangetoond, met name wat betreft de vooruitzichten tot het verkrijgen van aanzienlijke nieuwe mogelijkheden voor exploitanten en consumenten in de EU en het bereiken van een grotere mate van convergentie van de regelgeving met het oog op het waarborgen van een gelijk speelveld met concurrentiemogelijkheden; 18. BENADRUKT als prioriteit dat in het kader van de toetreding van de Russische Federatie tot de Wereldhandelsorganisatie een bevredigende oplossing moet worden gevonden voor de afschaffing van de vergoedingen voor het vliegen over Siberisch grondgebied per 31 december 2013, welke oplossing het volgende dient te omvatten: - de bevestiging dat alle huidige vergoedingen per 31 december 2013 afgeschaft zijn; - de geleidelijke vermindering van de vergoedingen gedurende een overgangsperiode tot 2013 - het beginsel van onbeperkte frequenties voor het overvliegen van het grondgebied; dit is een noodzakelijk voorwaarde om verdere vooruitgang te boeken met de Russische Federatie; 10566/05 pau/YEN/ls 20 BIJLAGE II CAB NL

Inhoudsopgave van deze pagina:

1. A-punt
2. Gegevens

Dit zijn agendapunten die de Raad van de Europese Unie i niet hoeft te bespreken tijdens een Raadsvergadering i. A-punten worden als hamerstuk (zonder discussie) afgehandeld en goedgekeurd omdat binnen het Comité van Permanente Vertegenwoordigers (Coreper) i, raadswerkgroepen i of een andere Raadsformatie i al overeenstemming is bereikt. Dit in tegenstelling tot B-punten i, waarover wel discussie plaatsvindt.