Verklaring door het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie na Ruslands erkenning van de onafhankelijkheid van Abchazië en Zuid-Ossetië (en)

Met dank overgenomen van Frans voorzitterschap Europese Unie 2e helft 2008 i, gepubliceerd op dinsdag 26 augustus 2008.

The Presidency of the Council of the European Union takes note of the decision taken by the Russian authorities to recognise the independence of Abkhazia and South Ossetia.

The Presidency strongly condemns this decision, which is contrary to the principles of Georgia’s independence, sovereignty and territorial integrity, recognised by the United Nations Charter, the final Act of the conference on security and cooperation in Europe and the relevant Security Council Resolutions.

In this context, the Presidency strongly recalls its commitment to the principle of Georgia’s territorial integrity within its internationally recognised borders.

The Presidency calls for a political solution to the conflicts in Georgia and will examine from this viewpoint the consequences of the Russian decision.