[autom.vertaling] Resultaten van stemmen in I September plenaire zitting in Straatsburg (en)

A list of all the reports put to the vote during the plenary session of 4-7 September 2006 in Strasbourg. A selection of more detailed press releases on the main votes is available from the Press Service page of Parliament's website.

Votes of Thursday 7 September 2006

Accession of the EC to the Hague Conference on Private International Law

Proposal for a Council decision on the accession of the European Community to the Hague Conference on Private International Law

(A6-0250/2006) -

Rapporteur: Diana Wallis (ALDE, UK)

Recommendation adopted by a show of hands

EU-China relations

Proposition on EU-China relations

(A6-0257/2006)

Rapporteur: Bastiaan Belder (IND-DEM, NL)

Report adopted by 351 votes in favour to 48 against with 160 abstentions, with amendments

Eco-labelling schemes for fisheries products

Launching a debate on a Community approach towards eco-labelling schemes for fisheries products

(A6-0219/2006) 

Rapporteur: Carmen Fraga Estévez (EPP-ED, ES)

Report adopted by 536 votes in favour to 27 against with 10 abstentions

The situation in the Middle East

B6-0469/2006, B6-0472/2006, B6-0477/2006, B6-0481/2006, B6-0486/2006, B6-0487/2006

Joint resolution adopted by 520 votes in favour to 24 against with 17 abstentions

Forest fires and floods

B6-0460/2006, B6-0466/2006, B6-0473/2006, B6-0474/2006, B6-0475/2006, B6-0478/2006

Joint resolution adopted by 534 votes in favour to 10 against with 29 abstentions, with amendments

Doha Development Agenda

B6-0465/2006, B6-0468/2006, B6-0470/2006, B6-0479/2006, B6-0480/2006, B6-0484/2006

Joint resolution adopted by a show of hands

Counterfeiting of medicines

B6-0467/2006, B6-0476/2006, B6-0482/2006, B6-0483/2006, B6-0485/2006, B6-0505/2006

Joint resolution adopted by a show of hands

European contract law

B6-0464/2006

Resolution adopted by a show of hands with one amendment

Involvement of the European Parliament in the work of the Hague Conference

B6-0459/2006

Resolution adopted by a show of hands

Agreement with the USA on the use of Passenger Name Record data

Proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the negotiations for an agreement with the United States of America on the use of passenger name records (PNR) data to prevent and combat terrorism and transnational crime, including organised crime

(A6-0252/2006)

Rapporteur: Sophia in 't Veld (ALDE, NL)

Report adopted by a show of hands with amendments

European natural, architectural and cultural heritage in rural and island regions

The European natural, architectural and cultural heritage in rural and island regions

(A6-0260/2006)

Rapporteur: Nikolaos Sifunakis (PES, EL)

Report adopted by a show of hands with amendments

Sri Lanka

B6-0471/2006, B6-0490/2006, B6-0491/2006, B6-0492/2006, B6-0493/2006, B6-0503/2006

Joint resolution adopted by 56 votes in favour to 26 against with 2 abstentions, with amendments

North Korean asylum seekers, in particular in Thailand

B6-0489/2006, B6-0494/2006, B6-0496/2006, B6-0498/2006, B6-0501/2006

Joint resolution adopted with 83 votes in favour, none against and no abstentions

The situation in Zimbabwe

B6-0488/2006, B6-0495/2006, B6-0497/2006, B6-0500/2006, B6-0502/2006

Joint resolution adopted by 77 votes in favour to 1 against with 5 abstentions

Votes of Wednesday 6 September 2006

EC/Seychelles Fisheries Agreement

Proposal for a Council regulation concerning the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles

(A6-0241/2006) 

Rapporteur: Carmen Fraga Estévez (EPP-ED, ES)

Report adopted by a show of hands

EC/Comoros Fisheries Agreement

Proposal for a Council regulation concerning the conclusion of the Partnership Agreement in the fisheries sector between the European Community and the Union of the Comoros Report:

(A6-0242/2006)

Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos (PES, PT)

Report adopted by 460 votes in favour to 52 against with 75 abstentions

Protection of personal data

Proposal for a Council framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial co-operation in criminal matters

(A6-0192/2006)

Rapporteur: Martine Roure (PES, FR)

The vote was postponed at the request of the rapporteur

Stabilisation and Association Agreement with Albania

Proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part

(A6-0246/2006)

Rapporteur: Toomas Hendrik Ilves (PES, DK)

Resolution adopted by a show of hands, giving assent to the conclusion of the agreement

A European social model for the future

(A6-0238/2006) 

Rapporteurs: Proinsias De Rossa (PES, IE), José Albino Silva Peneda (EPP-ED, PT)

Report adopted by 507 votes in favour to 113 against with 42 abstentions, with amendments

Improving the mental health of the population - towards a strategy on mental health for the EU

(A6-0249/2006)

Rapporteur : John Bowis (EPP-ED, UK)

Report adopted by a show of hands with amendments

Simplifying and improving the Common Fisheries Policy (2006-2008)

The 2006-2008 Action Plan for simplifying and improving the Common Fisheries Policy

(A6-0228/2006)

Rapporteur: Philippe Morillon (ALDE, FR)

Report adopted by a show of hands

Financial Regulation - EU budget

Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities

(B6-0457/2006)

Resolution adopted by a show of hands

EC-Albania agreement

B6-0458/2006

Resolution adopted by a show of hands with one amendment

Votes on Tuesday 5 September 2006

Agricultural measures for the smaller Aegean islands

Proposal for a Council regulation laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands and amending Regulation (EC) No 1782/2003

(A6-0244/2006)

Rapporteur: Joseph Daul (EPP-ED, FR)

Report adopted by 555 votes in favour to 25 against with 19 abstentions

Silkworm rearing

Proposal for a Council regulation laying down special measures to encourage silkworm rearing (codified version)

(A6-0259/2006)

Rapporteur: Giuseppe Gargani (EP-ED, IT)

Report adopted by a show of hands

Small consignments of goods of a non-commercial character from third-countries

Proposal for a Council directive on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries (codified version)

(A6-0258/2006)

Rapporteur: Giuseppe Gargani (EP-ED, IT)

Report adopted by a show of hands

A levy in the milk and milk products sector

Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector

(A6-0245/2006)

Rapporteur: Joseph Daul (EPP-ED, FR)

Report adopted by a show of hands

Rotterdam Convention on hazardous chemicals

Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade

(A6-0239/2006)

Rapporteur: Johannes Blokland (IND, NL)

Report adopted by a show of hands

Interpretation expenditure

Court of Auditors' Special Report No 5/2005 on interpretation expenditure incurred by the Parliament, the Commission and the Council

(A6-0261/2006)

Rapporteur: Alexander Stubb (EPP-ED, FI)

Report adopted by a show of hands

Funding to deal with pollution caused by ships

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a multiannual funding for the action of the European Maritime Safety Agency in the field of response to pollution caused by ships and amending Regulation (EC) No 1406/2002

(A6-0184/2006)

Rapporteur: Luis de Grandes Pascual (EPP-ED, ES)

Report adopted by a show of hands, with amendments

Fight against violence (Daphne 2007-2013)

proposal and amended proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Fight against violence (Daphne)" as part of the General programme "Fundamental Rights and Justice"

(A6-0193/2006)

Rapporteur: Lissy Gröner (PES, DE)

Report adopted by 552 votes in favour to 51 against with 64 abstentions, with amendments

Passenger car related taxes

Proposal for a Council directive on passenger car related taxes

(A6-0240/2006)

Rapporteur: Karin Riis-Jorgensen (ALDE, DK)

Report adopted by 385 votes in favour to 139 against with 109 abstentions, with amendments

Nadere informatie:Follow this link for full details of the texts adopted by Parliament

Info - alle items