Artikel 2:
De lidstaten verbinden zich aan de in de Nederlands Antillen geraffineerde aardolieproducten, over eenkomstig dit protocol, de tariefvoordelen toe te kennen die voortvloeien uit de associatie van dit land met de Unie. De bepalingen van dit protocol gelden ongeacht de regels inzake oorsprong welke door de lidstaten worden toegepast.