Artikel 87: Verplichting van deelnemende Staten om advies bij Europese Uitvoerende Raad in te winnen

De deelnemende Staten winnen het advies van de Europese Uitvoerende Raad in alvorens met elkander overeenkomsten aan te gaan, waardoor het goederenverkeer en de uitwisseling van arbeidskrachten kunnen worden beperkt, of alvorens maatregelen te treffen, die, inzonderheid op monetair gebied, dezelfde gevolgen zouden kunnen hebben.

Indien de Europese Uitvoerende Raad vaststelt, dat dergelijke maatregelen met de doeleinden van dit Verdrag, inzonderheid met de doelstellingen van artikel 82 i, in strijd zijn of er toe leiden ernstige en permanente verstoringen in de volkshuishouding van de deelnemende Staten te veroorzaken dan wel de toepassing van de maatregelen, voorzien bij artikel 67 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal zouden medebrengen kan de Europese Uitvoerende Raad, met goedkeuring van de Raad van Nationale Ministers, de vereiste voorstellen doen aan de Regeringen van de betrokken deelnemende Staten.