Artikel 12: Bevordering van nationale initiatieven
De Unie kan nationale maatregelen aanbevelen, bevorderen of stimuleren op terreinen die inherent zijn aan of samenhangen met de door de Unie nagestreefde doeleinden, zonder dat daarbij dwang wordt uitgeoefend.
De Unie kan op deze terreinen ook gecoördineerde activiteiten van de lid-staten bevorderen en daarbij gepaste steun verlenen.