Artikel III-1: Bewaking samenhang beleidsvormen en maatregelen
De Unie waakt over de samenhang tussen haar verschillende beleidstakken en maatregelen bedoeld in dit deel van de Grondwet, in het licht van het geheel van haar doelstellingen en in overeenstemming met het beginsel van bevoegdheidstoedeling.
De Unie waakt over de samenhang van de verscheidene beleidsvormen en maatregelen bedoeld in dit deel van de Grondwet, in het licht van het geheel van de doelstellingen van de Unie en in overeenstemming met het beginsel van bevoegdheidstoedeling.
De Unie waakt over de samenhang tussen haar verschillende beleidstakken en maatregelen bedoeld in dit deel van de Grondwet, in het licht van het geheel van haar doelstellingen en in overeenstemming met het beginsel van bevoegdheidstoedeling.
De Unie ziet toe op de samenhang tussen ieder beleid en optreden bedoeld in dit deel, rekening houdend met het geheel van haar doelstellingen en met inachtneming van het beginsel van bevoegdheidstoedeling.