EU veiligheids- en defensienieuws (en/fr)

Met dank overgenomen van Raad van de Europese Unie (Raad) i, gepubliceerd op vrijdag 30 maart 2012.

Lutte contre la piraterie: mandat prolongé et élargi pour l'Opération Atalanta

Lors du Conseil Affaires étrangères du 23 mars, les ministres ont décidé de prolonger de deux années supplémentaires, jusqu'en décembre 2014, l'Opération Atalanta menée par l'UE contre la piraterie dans la Corne de lAfrique. La décision du Conseil prévoit également d'élargir la zone d'opérations pour y inclure Ie littoral somalien, ainsi que les eaux territoriales et intérieures somaliennes. Cela devrait permettre a l'Opération Atalanta de travailler directement avec Ie gouvernement fédéral de transition et les autres entités somaliennes pour les aider dans la lutte qu'ils mènent contre la piraterie a partir du littoral

Catherine Ashton i , Haute Représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, a déclaré: "La décision importante que nous avons prise nous permet de prendre des mesures plus énergiques sur Ie littoral somalien. En dépit des contraintes qui pèsent sur les budgets consacrés a la défense, les États membres de l'UE montrent ainsi une nouvelle fois l'importance qu'ils attachent a la réussite de l'opération"

Un budget de 14,9 millions d'euros est prévu pour Ie financement des coüts communs du mandat prolongé

Plus d'infos

EU i Operations Centre activated to support CSDP missions in the Horn of Africa

The Council activated the EU Operations Centre in support of the Common Security and Defence Policy (CSDP) missions in the Horn of Africa. The Operations Centre will coordinate and increase synergies between the three CSDP actions in the Horn of Africa: EU NAVFOR Atalanta, which fights piracy off the Somali coast, EUTM Somalia, which contributes to the training of Somali security forces, and the upcoming civilian mission to strengthen maritime capacities in the region (RMCB)

It is the first activation of the Operations Centre, which was created in 2003. The Centre will be active for an initial duration of two years, and will be headed by Captain Ad van der Linde (Netherlands)

More

Le Conseil approuve le concept pour lancer une mission PSDC au Sahel

Le Conseil a également approuvé le concept de gestion de crise visant a lancer une mission civile PSDC de conseil, d'assistance et de formation au Sahel. Cette mission, dont Taction sera centrée au Niger, visera a "aider la gendarmerie, la police nationale et la garde nationale a améliorer leur niveau d'interopérabilité et leurs capacités répressives, en particulier pour lutter contre le terrorisme et la criminalité organisée, en pa rfaite conformité avec l'État de droit et les droits de l'homme"

Le Conseil a insisté pour que Ton avance rapidement dans la planifkation opérationnelle, afin que cette mission puisse se déployeravant la fin de l'été 2012

Voir également les conclusions du Conseil sur le Sahel

Defence Ministers highlight progress in Pooling and Sharing of military capabilities

In the framework of the Foreign Affairs Council, High Representative Catherine Ashton also chaired a meeting of Defence Ministers on 22 March, as well as a Steering Board of the European Defence

Agency (see press release)

Ministers adopted conclusions welcoming the substantial progress made in the pooling and sharing of military capabilities, through concrete projects facilitated by the Agency such as air-to-air refuelling, medical supportortraining. They all agreed that it was crucial to further reinforce European defence cooperation in order to sustain and enhance the CSDP in the present financial context

They discussed the ongoing military CSDP operations in the Horn of Africa and in Bosnia and Herzegovina, including the necessity to guarantee sufficient contributions from Member States. Catherine Ashton also updated Ministers on the state of play in the planning of possible future CSDP actions in the Horn of Africa and Sahel, as well as reflection on possibilities for supporting Libya

Secretary General of NATO, Anders Fogh Rasmussen i was invited to participate in part of discussions, and ahead of the NATO Summit in Chicago the partnership and complementarity between the EU and NATO was reiterated

Première promotion de sous-officiers depuis 25 arts grace a l'UE et EUSEC RD Congo

A l'Ecole de Formation des Sous-Officiers de Kitona (EFSOK) en RDC, qui avait rouvert ses portes en mai 2011 après 25 ans de fermeture, Ie premier groupe de 159 stagiaires provenant de toutes les provinces du pays a été diplömé Ie 20 mars dernier

Ces jeunes sous-officiers ont été formés a commander, organiser et instruire une celluie fonctionnelle ou un groupe d'une dizaine d'hommes. lis ont également renforcé leurs aptitudes physiques, leur connaissances, ainsi que l'éthique professionnelle inhérente a leur condition de sous-officier. Les stagiaires rentreront ensuite dans leurs régions respectives pour mettre en oeuvre ces nouvelles capacités

La relance de l'EFSOKa recu Ie soutien de l'Union européenne a hauteur de 2 millions d'euros. Les travaux de réhabilitation du site de Kitona ont été lancés par EUSEC RD Congo, tandis que la coordination de la conception de formation a été confiée a la Coopération Militaire Francaise. Avec la conclusion de cette première promotion, l'EFSOK est rétablie en tant qu'école inter-forces de formation initiale des sous-officiers et jouera un röle majeur dans la professionnalisation des forces armées en RDC

EU NAVFOR Atalanta disrupts pirate group

On 26 March, the EU Naval Force Flagship ESPS Patino located a Yemeni registered dhow suspected of being involved in acts of piracy off the Somali coast. The previous day a merchant vessel had reported that it had evaded an attack by two

skiffs

ESPS Patino boarded the dhow and the 14 suspected pirates quickly surrendered to the EU Naval Forces. The 2 dhow crew members were freed and, after coordinating with Yemeni authorities, they were safely handed over with their dhow to Yemeni Coast Guard in the vicinity of Socotra Island

More

EU Military Staff hosts first meeting with Defence attachés from partner countries

The EU Military Staff hosted on 29 March a first informal briefing to intensify the dialogue between the EU Military Staff and interlocutors from Partner Countries. The event was supported by two other EEAS structures the Crisis Management and Planning Directorate (CMPD) and the Civilian Planning and Conduct Capability (CPCC)

Defence attachés and representatives from more than 65 partner countries to the EU, were invited. The major aim was to enhance transparency and assist in exploiting opportunities for further cooperation which should prove to be mutually beneficial

The organisation of this briefing was in line with the drive of the EEAS to enhance CSDP partnerships. This approach reflects the cooperation developed by the EU's Crisis Management Structures over recent years. In the future, it is intended to host a similar briefing twice per year

Deputy Secretary General of EEAS visits EUMM Georgia

Mr. Maciej Popowski, the Deputy Secretary General for Inter-institutional Affairs at the European External Action Service, visited the EU Monitoring Mission (EUMM) Georgia on 26 March

Mr. Popowski met with local authorities and visited EUMM Headquarters in Tbilisi and its Field Office in Gori. He also joined a patrol to the Administrative Boundary Line to experience the way the mission's staff works in the field, and visited the nearby settlement for internally displaced persons in Tserovani

Mr. Popowski expressed his appreciation for the work of EUMM towards stabilisation, normalisation and confidence building between the parties to the conflict

EUMM Georgia

Upcoming activities

11-12 April: Catherine Ashton at G8 Foreign Ministers Meeting, in Washington D.C

18 April: Informal Meeting of EU Defence Ministers