Verordening 1994/517 - Gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielprodukten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen, noch onder een andere, bijzondere, gemeenschappelijke regeling

Inhoudsopgave van deze pagina:

1. Stand van zaken
2. Kerngegevens
3. Key dates
4. Wettekst
5. 31994R0517
6. Origineel voorstel
7. Bronnen en disclaimer
8. Uitgebreide versie
9. EU Monitor

Deze verordening was geldig van 13 maart 1994 tot 14 juli 2015.

officiële titel

Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielprodukten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen, noch onder een andere, bijzondere, communautaire regeling

officiële Engelstalige titel

Council Regulation (EC) No 517/94 of 7 March 1994 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules

Belangrijke juridische mededeling

|

Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielprodukten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen, noch onder een andere, bijzondere, communautaire regeling

Publicatieblad Nr. L 067 van 10/03/1994 blz. 0001 - 0075

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 29 blz. 0122

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 29 blz. 0122

VERORDENING (EG) Nr. 517/94 VAN DE RAAD van 7 maart 1994 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielprodukten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen, noch onder een andere, bijzondere, communautaire regeling

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de gemeenschappelijke handelspolitiek op eenvormige grondslagen dient te berusten; dat de regelingen voor de invoer uit bepaalde derde landen die zijn ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 288/82 van de Raad van 5 februari 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer (1), Verordening (EEG) nr. 1765/82 van de Raad van 30 juni 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit landen met staatshandel (2), Verordening (EEG) nr. 1766/82 van de Raad van 30 juni 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China (3) en Verordening (EEG) nr. 3420/83 van de Raad van 14 november 1983 betreffende de invoerregelingen voor de produkten van oorsprong uit landen met staatshandel die op communautair niveau niet zijn geliberaliseerd (4), een belangrijk onderdeel van deze politiek vormen; dat deze politiek evenwel nog voltooid moet worden aangezien de bestaande regelingen uitzonderingen of afwijkingen toestaan op grond waarvan de Lid-Staten nationale maatregelen kunnen blijven toepassen bij de invoer van bepaalde produkten;

Overwegende dat, ingevolge artikel 7 A van het Verdrag de interne markt sedert 1 januari 1993 een ruimte zonder binnengrenzen omvat waarin het vrije verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal is gewaarborgd;

Overwegende dat het voor de verwezenlijking van de interne markt noodzakelijk is een gemeenschappelijke handelspolitiek op het gebied van invoerregelingen tot stand te brengen en dat alleen hierdoor bij handelsregelingen met derde landen met de integratie van de markten rekening kan worden gehouden;

Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is de invoerregelingen eenvormiger te maken door een einde te maken aan de uitzonderingen of afwijkingen op grond van nog bestaande nationale handelspolitieke maatregelen, en met name de kwantitatieve beperkingen die de Lid-Staten op grond van Verordening (EEG) nr. 288/82 handhaven; dat met de gevolgen van de afschaffing van uitzonderingen en afwijkingen op de economie en de industrie rekening is gehouden of kan worden gehouden door middel van de horizontale beleidsmaatregelen van de Gemeenschap voor de betrokken markt; dat deze eenvormigheid moet worden bereikt door het vaststellen van bepalingen die zoveel mogelijk overeenstemmen met die van de gemeenschappelijke regelingen die op andere derde landen van toepassing zijn, met inachtneming evenwel van de bijzondere kenmerken van de economische systemen van derde landen;

Overwegende dat de liberalisering van de invoer, dat wil zeggen de afwezigheid of de schorsing van kwantitatieve beperkingen, derhalve het uitgangspunt moet zijn van de communautaire regeling ter zake;

Overwegende dat, nu de onderhandelingen in het kader van de Uruguay-Ronde van de GATT over de opneming van de textiel- en kledingsector in de gewone voorschriften en gedragsregels van de Wereldhandelsorganisatie zijn afgesloten, de uitzonderingen en afwijkingen op grond van de nog...

Lees meer

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Zie voor uitgebreidere informatie eventueel ook de volgende voor dit dossier gebruikte bronnen:

Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de geconsolideerde versie, de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en tot slot de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.