Besluit 1993/626 - Sluiting van het Verdrag inzake biologische diversiteit

Inhoudsopgave van deze pagina:

1. Stand van zaken
2. Kerngegevens
3. Key dates
4. Wettekst
5. 31993D0626
6. Origineel voorstel
7. Bronnen en disclaimer
8. Uitgebreide versie
9. EU Monitor

Dit besluit is op 13 december 1993 gepubliceerd en is op 25 oktober 1993 in werking getreden.

officiële titel

93/626/EEG: Besluit van de Raad van 25 oktober 1993 betreffende de sluiting van het Verdrag inzake biologische diversiteit

officiële Engelstalige titel

93/626/EEC: Council Decision of 25 October 1993 concerning the conclusion of the Convention on Biological Diversity

Avis juridique important

|

93/626/EEG: Besluit van de Raad van 25 oktober 1993 betreffende de sluiting van het Verdrag inzake biologische diversiteit

Publicatieblad Nr. L 309 van 13/12/1993 blz. 0001 - 0020

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 23 blz. 0175

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 23 blz. 0175

BESLUIT VAN DE RAAD van 25 oktober 1993 betreffende de sluiting van het Verdrag inzake biologische diversiteit (93/626/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 S,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat de Gemeenschap en haar Lid-Staten hebben deelgenomen aan de onder auspiciën van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties gehouden onderhandelingen over de opstelling van een verdrag inzake biologische diversiteit;

Overwegende dat het Verdrag inzake biologische diversiteit door de Gemeenschap en al haar Lid-Staten is ondertekend tijdens de Conferentie van de Verenigde Naties over milieu en ontwikkeling, die van 3 tot en met 14 juni 1992 in Rio de Janeiro is gehouden;

Overwegende dat dit Verdrag overeenkomstig artikel 34 openstaat voor bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring door Staten en regionale organisaties voor economische integratie;

Overwegende dat de bescherming van het milieu volgens artikel 130 R van het Verdrag een van de doelstellingen van de Gemeenschap is en dat het behoud van de natuur en de biologische diversiteit daar ook onder valt;

Overwegende dat de Gemeenschap op de grondgebieden waarop het Verdrag van toepassing is, reeds talrijke maatregelen tot stand heeft gebracht om de biologische diversiteit in stand te houden; dat deze maatregelen in belangrijke mate bijdragen en zullen bijdragen tot het behoud van de biologische diversiteit op wereldschaal;

Overwegende dat het behoud van de biologische diversiteit een wereldwijde zorg is en dat het derhalve in het belang van de Gemeenschap en haar Lid-Staten is deel te nemen aan internationale inspanningen waarmee dit doel wordt nagestreefd, met name door het behoud en het duurzame gebruik van de biologische diversiteit te bevorderen en overeenkomsten te sluiten over het gebruik daarvan en de verdeling van de daaruit voortvloeiende baten;

Overwegende dat de Gemeenschap, gezien de maatregelen die zij reeds op bepaalde door het Verdrag inzake biologische diversiteit bestreken gebieden heeft genomen, ten aanzien van deze gebieden ook op internationaal niveau handelend dient op te treden;

Overwegende dat het wenselijk is dat de Gemeenschap en haar Lid-Staten verdragsluitende partijen worden, in het kader van hun respectieve bevoegdheden op de door laatstgenoemd Verdrag bestreken gebieden, zodat alle verplichtingen waarin dat Verdrag voorziet naar behoren kunnen worden vervuld;

Overwegende dat het Verdrag daarom moet worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

Het in juni 1992 te Rio de Janeiro ondertekende Verdrag inzake biologische diversiteit wordt namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van het Verdrag is opgenomen in bijlage A bij dit besluit.

Artikel 2

• 1. 

  De Voorzitter van de Raad legt namens de Europese Economische Gemeenschap de akte van goedkeuring neder bij de secretaris-generaal van de Verenigde Naties overeenkomstig artikel 34, lid 1, van het Verdrag.

• 2. 

  Tegelijkertijd legt de Voorzitter van de Raad namens de Europese Economische Gemeenschap de verklaring van bevoegdheden neder die is weergegeven in bijlage B bij dit besluit, overeenkomstig artikel 34, lid 3, van het Verdrag, alsmede de verklaring, weergegeven in bijlage C bij dit besluit.

Gedaan te Luxemburg, 25 oktober 1993.

Voor de Raad

De Voorzitter

Ph. MAYSTADT

• (1) 

  PB nr. C 237 van 1. 9. 1993, blz. 4.

• (2) 

  PB nr. C 194 van...

Lees meer

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Zie voor uitgebreidere informatie eventueel ook de volgende voor dit dossier gebruikte bronnen:

Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de samenvatting van wetgeving, de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en tot slot de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.