EU-Rusland Top: handelstekort daalt in eerste helft 2009 (en)

Met dank overgenomen van Eurostat (ESTAT) i, gepubliceerd op maandag 16 november 2009.

STAT/09/163

16 November 2009

EU - Russia Summit

EU27 deficit in trade in goods with Russia halved in first six months of 2009

Russia third trading partner of EU27.

In the first half of 2009 the value of EU27 exports to Russia fell to 31 bn euro, compared with 51 bn in the first half of 2008, and imports decreased to 52 bn from 91 bn. As a result, the EU27 trade deficit with Russia dropped from 40 bn in the first half of 2008 to 21 bn in the same period of 2009. This reduction was mainly due to a significant decrease in the energy deficit (-37 bn compared with -62 bn), partially offset by a lower surplus for machinery and vehicles (+13 bn compared with +25 bn).

The fall in EU27 trade with Russia recorded between the first halves of 2008 and 2009 was steeper than the general downward trend in the EU27 's total external trade, leading to a decrease in the share of Russia in the EU27 's total external trade in goods to 6% of exports and 9% of imports in the first half of 2009, compared with 8% and 12% respectively in the first half of 2008, although Russia remains the EU27 's third most important trading partner, after the USA and China . It should be noted that between 2000 and 2008, EU27 trade in goods with Russia had more than tripled in value, and the share of Russia in the EU27 's total external trade in goods doubled.

On the occasion of the 24 th European Union - Russia summit, which will take place on 18 November in Stockholm , Eurostat, the Statistical Office of the European Communities , issues data on trade in goods between Russia and the EU . Data on trade in services and investments can be found in the recent News Release 1 published for the previous EU - Russia summit.

Germany, the Netherlands and Italy: largest trading partners of Russia

Among the EU27 Member States, Germany (9.6 bn euro or 31% of EU exports) was by far the largest exporter to Russia in the first half of 2009, followed by Italy (3.1 bn or 10%), France (2.3 bn or 8%), the Netherlands 2 (2.1 bn or 7%) and Finland (2.0 bn or 6%). Germany (10.4 bn or 20%) was also the largest importer, followed by the Netherlands 2 (6.2 bn or 12%), Italy (5.9 bn or 11%), Poland (4.2 bn or 8%) and France (4.0 bn or 8%).

Most Member States recorded deficits in trade with Russia in the first half of 2009, the largest being observed in the Netherlands 2 (-4.1 bn euro), Italy (-2.8 bn), Poland (-2.6 bn) and France (-1.6 bn). The highest surplus was recorded in Austria (+0.3 bn).

More than 40% of EU27 exports to Russia in the first half of 2009 were machinery and vehicles 3 and another quarter were other manufactured goods 3 , while energy accounted for nearly three quarters of imports. At the detailed level, the main EU27 exports to Russia included medicine, motor cars and parts, aircraft and mobile phones, while the main imports included oil, gas and coal.

EU27 Member States' trade in goods with Russia

million euro

 
 

Exports

Imports

Balance

Jan-Jun 2008

Jan-Jun 2009

Jan-Jun 2008

Jan-Jun 2009

Jan-Jun 2008

Jan-Jun 2009

EU27

50 599

30 887

90 763

51 530

-40 163

-20 643

Belgium 2

1 809

1 073

2 816

1 456

-1 007

-384

Bulgaria

236

129

1 740

980

-1 503

-851

Czech Republic

1 336

908

3 004

1 824

-1 668

-917

Denmark

722

463

590

220

132

243

Germany

15 742

9 620

16 968

10 443

-1 226

-823

Estonia

373

262

394

364

-21

-102

Ireland

178

97

77

36

101

61

Greece

173

97

2 434

344

-2 261

-247

Spain

1 362

676

4 571

1 930

-3 208

-1 254

France

3 097

2 334

6 703

3 980

-3 606

-1 646

Italy

5 090

3 144

8 124

5 904

-3 034

-2 760

Cyprus

10

11

13

10

-3

0

Latvia

450

315

552

432

-102

-117

Lithuania

1 196

681

3 229

1 886

-2 033

-1 205

Luxembourg

71

46

8

5

63

41

Hungary

1 333

960

3 303

1 631

-1 970

-672

Malta

1

0

0

0

1

0

Netherlands 2

3 455

2 102

11 419

6 164

-7 964

-4 062

Austria

1 646

1 088

1 102

741

544

347

Poland

2 957

1 628

6 841

4 242

-3 885

-2 614

Portugal

102

49

258

163

-157

-114

Romania

302

211

1 758

590

-1 456

-378

Slovenia

532

309

239

107

293

202

Slovakia

831

811

2 784

1 638

-1 952

-827

Finland

3 752

1 989

5 393

2 922

-1 641

-933

Sweden

1 490

654

2 514

1 205

-1 024

-551

United Kingdom

2 354

1 232

3 930

2 312

-1 576

-1 081

Total Extra-EU27

651 036

521 021

779 501

590 043

-128 465

-69 022

Russia / Total

7.8%

5.9%

11.6%

8.7%

   

EU27 trade in goods with Russia by product

million euro

 
 

Exports

Imports

Balance

Jan-Jun 2008

Jan-Jun 2009

Jan-Jun 2008

Jan-Jun 2009

Jan-Jun 2008

Jan-Jun 2009

Total

50 599

30 887

90 763

51 530

-40 163

-20 643

             

Primary goods:

4 839

3 732

65 361

38 643

-60 522

-34 911

Food & drink

3 785

2 842

430

336

3 355

2 506

Raw materials

769

590

2 562

1 041

-1 793

-451

Energy

285

300

62 369

37 266

-62 084

-36 966

Manufactured goods:

44 602

26 324

11 014

5 644

33 588

20 679

Chemicals

6 744

5 287

2 482

1 643

4 262

3 644

Machinery & vehicles 3

25 574

13 422

633

569

24 941

12 853

Other manuf’d goods 3

12 284

7 615

7 899

3 432

4 385

4 182

Other

1 159

832

14 387

7 243

-13 228

-6 411

EU27 trade in goods with Russia

million euro

 
 

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

Russia

Exports

22 738

31 602

34 420

37 206

45 985

56 696

72 328

89 115

105 102

Imports

63 777

65 875

64 493

70 663

83 711

112 591

140 916

144 536

177 918

Balance

-41 039

-34 272

-30 073

-33 457

-37 726

-55 895

-68 589

-55 421

-72 815

Total Extra-EU27

Exports

849 739

884 707

891 898

869 236

952 723

1 052 719

1 160 100

1 240 971

1 306 604

Imports

992 698

979 145

936 972

935 245

1 026 709

1 179 569

1 352 787

1 433 867

1 566 085

Balance

-142 959

-94 438

-45 073

-66 010

-73 986

-126 849

-192 686

-192 895

-259 482

Russia / Total

Exports

2.7%

3.6%

3.9%

4.3%

4.8%

5.4%

6.2%

7.2%

8.0%

Imports

6.4%

6.7%

6.9%

7.6%

8.2%

9.5%

10.4%

10.1%

11.4%

  • See News Release 74/2009 of 19 May 2009: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/6-19052009-BP/EN/6-19052009-BP-EN.PDF .
  • Dutch imports, and therefore the trade deficit, are over-estimated because of the “Rotterdam effect”, where goods destined for the rest of the EU arrive and are recorded in harmonised EU external trade statistics in Dutch ports. This then has a positive effect on the external trade balances with Russia of those Member States to which the goods are re-exported, as these shipments would be recorded as intra-EU trade with the Netherlands, rather than extra-EU trade with Russia. To a lesser extent, Belgian trade figures are similarly over-estimated.
  • Machinery and vehicles includes power generating and industrial machinery, computers, electric and electronic parts and equipment, road vehicles and parts, ships, airplanes and railway equipment.

Other manufactured goods include leather, rubber, wood, paper, textiles, metals, building fixtures and fittings, furniture, clothes, shoes and accessories, scientific instruments, clocks, watches and cameras.

Published by: Eurostat Press Office

Tim ALLEN

Tel: +352-4301-33 444

eurostat-pressoffice@ec.europa.eu

For further information on trade in goods data :

Gilberto GAMBINI

Tel: +352-4301-35 806

estat-etfree@ec.europa.eu

Eurostat News Releases on the Internet: http://ec.europa.eu/eurostat