Artikel 192: Beginsel van loyale samenwerking

191
 Artikel 192
193

De Lid-Staten treffen alle algemene of bijzondere maatregelen ter uitvoering van de verplichtingen welke voortvloeien uit het Verdrag of het gevolg zijn van de handelingen der instellingen van de Gemeenschap. Zij vergemakkelijken de vervulling van haar taak.

Zij onthouden zich van alle maatregelen die de verwezenlijking van de doelstellingen van dit Verdrag in gevaar kunnen brengen.

1.

Toelichting Nederlandse regering

De Lid-Staten moeten actief medewerken aan de uitvoering van het Verdrag en onthouden zich van maatregelen, die de doelstellingen ervan in gevaar kunnen brengen.