Artikel 99: Aanbevelingen Commissie voor vereenvoudiging kapitaalverkeer
De Commissie kan ter vergemakkelijking van het kapitaalverkeer, bestemd voor de financiering van de takken van industrie, vermeld in de lijst die als bijlage II aan dit Verdrag is gehecht, alle nodige aanbevelingen doen.
De Commissie kan aanbevelingen doen om het kapitaalverkeer ter financiering van de ondernemingen op het gebied van de kernenergie, omschreven in Bijlage II van dit Verdrag, te vergemakkelijken.