Artikel 72: Handelsvoorraden, veiligheidsvoorraden

71
 Artikel 72
73

Het Agentschap kan uit de binnen en buiten de Gemeenschap beschikbare hoeveelheden de nodige handelsvoorraden aanleggen om de voorziening of de lopende leveringen van de Gemeenschap te vergemakkelijken.

De Commissie kan eventueel tot het aanleggen van veiligheidsvoorraden besluiten. De wijze van financiering van deze voorraden wordt op voorstel van de Commissie door de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen goedgekeurd.

1.

Toelichting Nederlandse regering

Het Agentschap mag handelsvoorraden aanleggen, doch een, besluit tot het aanleggen van veiligheidsvoorraden, b.v. met het oog op bijzondere omstandigheden zoals oorlogsgevaar, moet door de Commissie worden genomen, terwijl de Raad dan beslist over de wijze van financiering.