Artikel 4: Mandaat Commissie

3
 Artikel 4
5
  • 1. 
    De Commissie is ermede belast het onderzoek op het gebied van de kernenergie in de Lid-Staten te bevorderen en te vergemakkelijken en het aan te vullen door het ten uitvoer brengen van het onderzoek- en onderwijsprogramma van de Gemeenschap.
  • 2. 
    In deze aangelegenheid is de Commissie werkzaam op het gebied, dat is bepaald in de lijst die als bijlage I aan dit Verdrag is gehecht.

    Deze lijst kan door de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen worden gewijzigd op voorstel van de Commissie, die het in artikel 134 i genoemde Wetenschappelijk en Technisch Comité raadpleegt.

1.

Toelichting Nederlandse regering

Het terrein van onderzoek wordt omschreven in bijlage I van het Verdrag. Aangezien in deze jonge tak van wetenschap en techniek zich geheel nieuwe ontwikkelingen kunnen voordoen, kan de inhoud van de bijlage worden gewijzigd, waarbij de procedure onder 2 waarborgt, dat de wijziging weloverwogen plaatsvindt.