Europese Investeringsbank ondersteunt Hongaarse infrastructuurprojecten voor het vervoer van gas (fr)

Met dank overgenomen van Europese Investeringsbank (EIB) i, gepubliceerd op dinsdag 7 december 2010.

La Banque européenne d’investissement (BEI i) accorde à la Hongrie trois prêts d’un montant total de 385 millions d’EUR, répartis comme suit :

  • le premier, d’un montant de 150 millions d’EUR, servira à cofinancer, avec des fonds de l’UE i, quatre programmes de développement régional prioritaires ;
  • le deuxième, de 85 millions d’EUR, permettra de financer des investissements corporels et incorporels dans la recherche-développement et l’innovation dans trois grandes universités hongroises ;
  • le troisième, de 150 millions d’EUR, ira à la compagnie pétrolière et gazière hongroise MOL, pour cofinancer la construction d’une conduite de gaz naturel de 205 km entre Városföld et la frontière croato-hongroise.

Grâce à la BEI, les collectivités locales hongroises se voient par ailleurs offrir un accès plus facile aux financements à long terme, au travers d’une opération avec partage des risques d’un montant de 13,5 milliards de HUF (soit environ 49 millions d’EUR) portant sur des prêts et financements obligataires municipaux, fournis sous forme d’une contre-garantie à Garantiqa Hitelgarancia Zrt.

Anton Rop, vice-président de la BEI chargé des opérations de prêt en Europe centrale, et donc, notamment, en Hongrie, a déclaré à cette occasion : « Les fonds de la BEI, qui sont mis à disposition à des conditions avantageuses dans un contexte de marché difficile, contribueront à doper la compétitivité de la Hongrie en favorisant la réalisation de projets qui donnent de l’impulsion aux régions et aux petites communes du pays. Ils aideront en outre la Hongrie à honorer son engagement de développer l’économie de la connaissance en soutenant les activités de RDI dans les universités et contribueront à améliorer la sécurité et la diversification des ressources énergétiques ».

Le prêt de 150 millions d’EUR sera utilisé pour financer une partie de la contribution nationale hongroise à des projets figurant dans les quatre programmes opérationnels régionaux approuvés par la Commission européenne dans le contexte du Cadre national stratégique de référence de la Hongrie pour la période 2007-2013. Les projets à financer seront menés à l’appui de :

  • la compétitivité internationale de la région de Hongrie centrale,
  • la situation économique de la région de Transdanubie centrale,
  • la mise en place d’infrastructures économiques et de service public dans la région de Pannonie occidentale, et
  • la compétitivité économique de la région de Hongrie septentrionale.

Le prêt de 85 millions d’EUR servira à cofinancer des programmes de recherche dans les trois plus grandes universités hongroises, Corvinus, Semmelweis et Eötvös Loránd, toutes situées dans la capitale, Budapest. En outre, les fonds de la BEI seront aussi affectés à la rénovation des installations de recherche et d’enseignement et à l’acquisition des équipements nécessaires pour la recherche scientifique.

Le mécanisme de partage des risques mis en place avec Garantiqa en faveur des collectivités locales hongroises permettra à ces dernières, et en particulier aux plus petites d’entre elles qui auraient, dans d’autres circonstances, des difficultés à obtenir un prêt, d’accéder plus facilement aux financements et de pouvoir ainsi assumer financièrement leur contribution à la réalisation de projets d’investissement municipaux qui bénéficient d’aides de l’UE. Il s’agit de la deuxième opération avec partage des risques en faveur de collectivités locales menée par la Banque sous la forme d’une contre-garantie à Garantiqa. Le premier prêt, signé en 2007, a été alloué avec succès à des projets de petite et moyenne dimension, essentiellement dans les domaines de l’éducation et de la revitalisation urbaine.

Le prêt de 150 millions d’EUR cofinancera la construction d’une conduite de gaz naturel de 205 km entre Városföld et la frontière croato-hongroise. Ce gazoduc transportera le gaz dans les deux sens entre la Hongrie et la Croatie. Le projet porte également sur la construction de deux stations de compression, d’une station de mesure à la frontière et d’une conduite de raccordement courte de petit diamètre à Pécs. Il renforcera l’intégration du marché européen du gaz et créera des capacités d’acheminement du gaz le long d’un axe transeuropéen prioritaire, de la Hongrie vers la Croatie, la Bosnie-et-Herzégovine et l’Italie, et, en sens inverse, de la Croatie vers la Hongrie.

La nouvelle installation réduira par ailleurs le trajet parcouru par le gaz de l’Ukraine à la Croatie et, partant, abaissera les besoins de compression du gaz ainsi que, par conséquent, les émissions de CO2 i qui y sont associées. Elle contribuera à satisfaire la demande de gaz en Hongrie et en Croatie, avec pour corollaire une réduction de la consommation de combustibles plus onéreux et plus polluants par les ménages et les producteurs d’électricité.

Ce prêt s’inscrit dans le droit fil de la coopération fructueuse qui s’est instaurée entre la BEI et le groupe MOL. Par le passé, la Banque a accordé à ce dernier deux prêts d’un montant total de 275 millions d’EUR pour le financement de deux projets, l’un ayant trait au raffinage et à la distribution et l’autre portant sur la modernisation d’installations dans le secteur du pétrole et du gaz.

Note aux responsables de publication

Banque de l’Union européenne, la BEI finance des investissements économiquement viables qui concourent à l’intégration, au développement équilibré et à la cohésion économique et sociale des États membres de l’UE. Depuis 1990, la BEI a accordé des financements en Hongrie pour un montant de quelque 13 milliards d’EUR, y compris les prêts signés aujourd’hui.

Grâce à ses statuts, à son actionnariat (composé des 27 États membres de l’UE) et à ses performances économiques, la BEI voit régulièrement sa note AAA, c’est-à-dire la meilleure qui soit, confirmée par les grandes agences de notation, ce qui lui permet d’emprunter à des conditions favorables sur les marchés des capitaux. La BEI étant une institution sans but lucratif, elle transfère ces avantages financiers via les prêts qu’elle accorde à ses clients et bénéficiaires finals.

Contacts pour la presse

Des informations plus détaillées peuvent être obtenues auprès de M. Dušan Ondrejicka (mél. : d.ondrejicka@bei.org, tél. : +352 4379 83334) ou sur le site Web de la BEI : http://www.bei.org.