Artikel 54: Rechtspersoonlijkheid, statuten
Het Agentschap bezit rechtspersoonlijkheid en financiële zelfstandigheid.
De Raad stelt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen op voorstel van de Commissie de statuten van het Agentschap vast.
De statuten kunnen op dezelfde wijze worden herzien.
De statuten bepalen het kapitaal van het Agentschap en de wijze waarop het ingebracht wordt. Het grootste deel van het kapitaal moet in ieder geval aan de Gemeenschap en de Lid-Staten toebehoren. De verdeling van het kapitaal wordt in onderlinge overeenstemming door de Lid-Staten vastgesteld.
De statuten regelen de wijze waarop het commerciële beheer van het Agentschap wordt gevoerd. Zij kunnen ter bestrijding van de bedrijfskosten van het Agentschap in een heffing van de transacties voorzien.
Het Agentschap bezit rechtspersoonlijkheid en financiële zelfstandigheid. Beide zijn nodig om het in staat te stellen zijn commerciële taak te vervullen. Het vaststellen en wijzigen van de statuten door de Raad op voorstel van de Commissie sluit aan bij hetgeen ten aanzien van het vorige artikel werd vermeld.
In verband met de commerciële aard van zijn werkzaamheden is de wijze van inbreng van zijn kapitaal van belang.
Het grootste deel moet aan de Gemeenschap en de Lid-staten toebehoren om ongewenste invloeden van buiten de Gemeenschap te kunnen uitsluiten.
Hoewel het Agentschap een commerciële taak heeft, niet bestemd om naar winst te streven. De mogelijkheid is daarom geopend om de bedrijfskosten door een heffing op de transacties te dekken. Dit moet tevens gezien worden in verband met artikel 60 i. De daarin beschreven wijze, waarop vraag en aanbod in evenwicht moeten worden gebracht, maken een op winst gericht beleid niet goed mogelijk.