EU-verklaring over moratorium op doodstraf in Amerikaanse staat New Jersey (fr)

Bruxelles, le 25 janvier 2006

5598/06 (Presse 23)

Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne concernant le moratoire sur la peine de mort dans le New Jersey

L'Union européenne se félicite vivement de la décision de l'Assemblée du New Jersey d'instaurer un moratoire sur les exécutions dans cet État.

L'Union européenne estime que l'abolition de la peine de mort contribue à renforcer la dignité humaine et à faire progresser le respect des droits de l'homme. Elle réaffirme que son objectif est d'ouvrer à l'abolition universelle de la peine de mort.

Aucun système judiciaire n'est à l'abri d'erreurs, même dans l'Union européenne. C'est une des raisons pour lesquelles la peine de mort a été abolie par l'ensemble des États membres de l'UE. Avec la peine de mort, les erreurs judiciaires se perpétuent et ne peuvent jamais être réparées.

La Bulgarie et la Roumanie, pays en voie d'adhésion, la Turquie, la Croatie* et l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, pays candidats, l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine et la Serbie-Monténégro, pays du processus de stabilisation et d'association et candidats potentiels, l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine et la République de Moldavie se rallient à la présente déclaration.

*La Croatie et l'ancienne République yougoslave de Macédoine continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.