[autom.vertaling] Leden van het Europese Parlement sporen Lidstaten aan om eerbied voor zelfde-geslachtsvennootschappen te verzekeren (en)

Member States need to ensure that "same-sex partners enjoy the same respect, dignity and protection as the rest of society" urged MEPs in a resolution condemning homophobia in Europe.

Following "a series of worrying events which has recently taken place in a number of EU Member States, (...) from banning gay pride or equality marches to leading political and religious leaders' inflammatory/hate/threatening language (...)", MEPs strongly condemn discrimination on the basis of sexual orientation. They also urge the Commission to start infringement proceedings against those Member States that fail to implement the directive on equal treatment in employment and occupation, and to consider the use of criminal penalties in cases of violation.

The Commission is also asked to put forward proposals guaranteeing the freedom of movement of " EU citizens and their family members and registered partners of either gender". One of the main complaints of homosexual associations and NGOs is that registered homosexual couples from Member States where same-sex marriages or partnerships are legal loose all their rights as official partners - most importantly the right of family reunification - when they move to another Member State which does not recognize same-sex couples.

EU countries should also enact legislation to end discrimination faced by same-sex partners as regards inheritance rights, property arrangements, tenancy, pensions, tax, social security. Finally, Parliament urges Member States to step up the fight against homophobia through education and to fully recognise homosexuals as targets and victims of the Nazi regime.