Verordening 1992/3279 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 1601/91 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de definitie, aanduiding en de aanbiedingsvorm van gearomatiseerde wijnen, gearomatiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwprodukten

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 3279/92 van de Raad van 9 november 1992 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1601/91 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de definitie, aanduiding en de aanbiedingsvorm van gearomatiseerde wijnen, gearomatiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwprodukten

Publicatieblad Nr. L 327 van 13/11/1992 blz. 0001 - 0002

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 45 blz. 0177

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 45 blz. 0177

VERORDENING (EEG) Nr. 3279/92 VAN DE RAAD van 9 november 1992 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1601/91 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gearomatiseerde wijnen, gearomatiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 43 en 100 A,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

In samenwerking met het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat het gebruik van capsules of folie op basis van lood voor de bekleding van sluitingen van recipiënten waarin gearomatiseerde wijnen, gearomatiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwprodukten in de handel worden gebracht, moet worden verboden ter voorkoming van, enerzijds, vergiftiging met name door toevallig contact met deze produkten, en, anderzijds, milieuverontreiniging door afval dat van voornoemde capsules of folie afkomstig lood bevat; dat evenwel, ten einde de fabrikanten en gebruikers van deze capsules en folie een aanpassingsperiode toe te staan, het betrokken verbod pas op 1 januari 1993 dient in te gaan; dat eveneens moet worden bepaald dat vóór die datum gebottelde produkten die met bedoelde capsules of folie zijn bekleed, mogen worden afgezet totdat de voorraad is opgebruikt;

Overwegende dat een aantal definities van gearomatiseerde dranken op basis van wijn dienen te worden aangepast ten einde beter rekening te houden met de traditionele produktietechnieken;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1601/91 (4) derhalve dient te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1601/91 wordt als volgt gewijzigd:

• 1. 

  de eerste alinea van artikel 2, lid 3, onder a), wordt vervangen door:

"a) Sangria:

Drank verkregen op basis van wijn:

• - 

  gearomatiseerd door toevoeging van extracten of natuurlijke essences van citrusvruchten,

• - 

  met of zonder sap van deze vruchten,

• - 

  eventueel:

• - 

  met toevoeging van specerijen,

• - 

  die wordt verzoet,

• - 

  waaraan CO2 wordt toegevoegd

en die een effectief alcoholvolumegehalte heeft van minder dan 12 % vol.";

• 2. 

  artikel 2, lid 3, onder e), wordt vervangen door:

"e) Kalte Ente:

Gearomatiseerde drank op basis van wijn, die wordt verkregen door vermenging van wijn, parelwijn of parelwijn waaraan CO2 is toegevoegd, met mousserende wijn, of mousserende wijn waaraan CO2 is toegevoegd, met toevoeging van natuurlijke citroenstoffen of extracten van deze stoffen waarvan de smaak duidelijk moet kunnen worden waargenomen. In het eindprodukt moet het volumepercentage mousserende wijn of mousserende wijn waaraan CO2 is toegevoegd, ten minste 25 % bedragen.";

• 3. 

  in artikel 8 wordt het volgende lid ingevoegd:

"4 bis. Vanaf 1 januari 1993 mogen de in deze verordening bedoelde, gebottelde produkten niet in recipiënten die zijn afgesloten met een sluiting die met een capsule of folie op basis van lood is bekleed, met het oog op de verkoop in voorraad worden gehouden of in het verkeer worden gebracht. Vóór die datum gebottelde en met zulke capsules of folie beklede produkten mogen echter worden afgezet totdat de voorraad is opgebruikt.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 november 1992. Voor de Raad

De Voorzitter

• D. 

  HURD

• (1) 

  PB nr. C 69 van 18. 3. 1992, blz. 11. (2) PB nr. C 241 van 21. 9. 1992, blz. 97 en besluit van 28 oktober 1992 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. C 169 van 6. 7. 1992, blz. 1. (4) PB nr. L 149 van 14. 6. 1991, blz. 1.

Deze samenvatting is overgenomen van EUR-Lex.